We herewith certify that the [female] student Miss Gisela Schertling (born February 9, 1922, residing in Pössneck, Georg Str.) performed her Voluntary War-Time Service here in our armaments factory from August 3 to August 29, 1942, as well as her [Mandatory] War-Time Auxiliary Service from August 30 to September 26, 1942.
==========