Sophie and Elisabeth to Munich

One time I was able to discern that you are hail and hearty. Sofie – and in the beginning Elisabeth as well – was here for ten days and helped me bring my best books from the upper stories of my half-destroyed house to the first floor. I had to make substantial adjustments in expectation of the next bombing raid, which we will not be spared. Continue reading

Air raid – Munich

The one [air raid] on September 19/20, 1942 was apocalyptic. In Solln, 40 houses are destroyed, 15 people are dead. In Munich, many times over that number of houses, and more than 400 dead! 200 meters [650’] from my house, houses toppled over like boxes. The Bergangellen’s [Note 1] house is uninhabitable and B. and his family have moved away from Solln. I myself was unwittingly in grave danger, as I was not in my basement. Whoever experienced this single hour will never be able to forget it, no matter how long they live. Continue reading